Contenedores Recorridos Y Metas
El objetivo de este trabajo es estudiar los presupuestos teóricos de la traductología funcionalista a partir del análisis de sus metáforas conceptuales. El marco teórico y metodológico es el de la teoría cognitiva de la metáfora (Lakoff-Johnson 1980). El estudio se centra en dos obras que recogen los fundamentos teóricos del......
fra 979,-
Tilgjengelig i 1 butikker
Kjøp på nett
Frakt og levering
Produktinformasjon
El objetivo de este trabajo es estudiar los presupuestos teóricos de la traductología funcionalista a partir del análisis de sus metáforas conceptuales. El marco teórico y metodológico es el de la teoría cognitiva de la metáfora (Lakoff-Johnson 1980). El estudio se centra en dos obras que recogen los fundamentos teóricos del funcionalismo alemán: <I>Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie </I>(Reiß-Vermeer 1984) y <I>Translatorisches Handeln. Theorie und Methode </I>(Holz-Mänttäri 1984). El análisis sistemático de las expresiones metafóricas detectadas en estas obras ha llevado a identificar dos metáforas conceptuales y a mostrar algunas de las contradicciones que implica su uso. Partiendo del marco teórico del cognitivismo de segunda generación es posible desarrollar un modelo traductológico en el que no se plantean tales contradicciones y desarrollar de forma coherente el funcionalismo de Vermeer y Holz-Mänttäri.
Topplisten: Other Brand Bøker
Spesifikasjon
Produkt
| Produktnavn | Contenedores Recorridos Y Metas |
| Merke | Other Brand |
| book typ | boker, dokumentar og fakta, historie og dokumentar, biografier og memoarer |
Populære produkter
Pris og prishistorikk
Akkurat nå er 979,- den billigste prisen for Contenedores Recorridos Y Metas blant 1 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste bøker for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.
Superhuman Reclaiming Our Power to Choose and Shape the FutureThe Book of Korean Mythology From Dokkaebi to Mudang, an Encyclopedia of the Gods, Monsters, and Heroes of KoreaPearls Jubilee The Best, Worst, and Most Angrifying Pearls Before Swine Comic StripsBackbeats A History of Rock and Roll in Fifteen Drummers
UFO Intentions Decoding the PatternsThe Power and the Money The Epic Clashes Between Commanders in Chief and Titans of IndustryAll HeartTen More Sleeps Until Lunar New Year
Veronica’s WarStellar Magic Mythic Insights and Magical Uses of Fixed Stars in AstrologyPentacle The Shape of PowerAnkh The Shape of Life
Meister Eckhart: Inside the Heart of a Mystic An Invitation to His Life, Teachings, and PracticesManthology 365 Alpha Maxims to Help You Know Everything, Feel Nothing, Get Jacked, and Never DieHeart Frequency The Science of Using Your Internal Guidance System to Create an Extraordinary LifePolymer Recycling and Waste Management
