Vinterbyen

Erlendurs nye sak starter med at en gutt blir funnet drept i et område med mange innvandrere og sosialklienter. Dødsårsaken er et knivstikk som fører til blødning. Gutten har en revet genser, noe som tyder på at han har gjort motstand. Samtidig er Erlendur opptatt av en kvinne som er meldt savnet. Hun har forsvunnet fra hjemmet uten å gi beskjed, og bilen hennes står fortsatt i garasjen.